Les navettes à la fleur d’oranger me donnent l’occasion de renouer avec le caractère provençal de ce blog. La navette, le grand classique de la cité phocéenne. La plupart des boulangeries marseillaises vendent ce délicieux biscuit. Toutes ont leur recette et chaque navette possède un goût différent, un poids et une forme unique. C’est au four des navettes, en contrebas de l’Abbaye Saint Victor que vous pourrez trouver les plus authentiques bien que ce terme soit tout à fait galvaudé. Les navettes du four sont très dures sous la dent, bien plus longues que celles que l’on trouve en petits sachets dans les supermarchés. Elles sont relativement hors de prix et j’ai découvert récemment qu’elles contiennent de la margarine et non du beurre. Ce n’est pas un mystère mais je doute qu’en 1781, le four des navettes fabriquait des biscuits à la margarine. Comme souvent, on se régale tout autant d’une recette maison expurgée de toute trace de colorant ou de conservateurs.
En revanche je vous recommande la promenade depuis le Vieux Port jusqu’au four. La vue est belle et le vent vif. Si vous poussez jusqu’à la Bonne Mère vous pourrez embrasser d’un regard la commune la plus étendue de France qui plonge dans le bleu de la Méditerranée, comme si vous étiez à la proue d’un navire aux voiles blanches. Voilà, la navette me rend poétique.
Pour une quinzaine de navettes de 12/15 centimètres de long :
100ml d’eau
120g de sucre
300g de farine + 40g à garder de côté
4g de sel
150g de beurre pommade (voir recette facile ici)
2 cuillères à soupe d’eau de fleur d’oranger
lait pour badigeonner
Portez à ébullition le sucre et l’eau pendant 5 minutes pour obtenir un sirop. Laissez-le complètement refroidir avant utilisation.
Dans le bol du robot équipé de la feuille (ou dans un saladier avec une spatule puis à la main. Vous pouvez réaliser cette recette à la main) mélangez les 300g de farine, le sel et le beurre pommade jusqu’à obtenir un sable grossier. Ajoutez à ce sable le sirop de sucre parfaitement refroidi, la fleur d’oranger et mélangez jusqu’à ce que la pâte soit homogène. Si vous ne pouvez pas du tout la travailler pour la mettre en boule, ajoutez de la farine. Cuillère après cuillère en mélangeant à chaque ajout jusqu’à ce que vous puissiez former une boule de pâte que vous aplatirez légèrement sur le dessus. Votre pâte à navettes est prête. Filmez-la et entreposez-la au réfrigérateur pour 2 heures.
Préchauffez le four à 180. Chemisez de papier cuisson une plaque à pâtisserie. Sortez la pâte à navettes et divisez là au couteau en part égales comme un cadran d’horloge. Prélevez une part avec laquelle vous confectionnez un boudin d’une quinzaine de centimètres de long. Déposez-le sur la plaque et fendez-le dans la longueur en vous arrêtant 2 centimètres avant chaque extrémité. Répétez l’opération jusqu’à épuisement de la pâte. Badigeonnez de lait chaque navette et enfournez pour 25 minutes à 180°C. La navette doit être cuite à cœur mais sa surface reste blanche. Seuls les bords sont délicatement dorés.
Si vous le souhaitez vous pouvez réaliser de plus petites navettes. Il suffit de suivre le même procédé après avoir divisé votre pâte en deux moules de volume égal.
Cette histoire de navette me rappelle que je dois toujours vous montrer comment réaliser quelques autres spécialités marseillaises… Bouillabaisse, chichi fregi, panisse. Tiens Panisse, l’un des personnages de la trilogie de Pagnol. Rien que pour le plaisir, je vous invite à visionner la partie de cartes avec Raimu dans le film d’Allégret, Marius.
C’est drôle, je n’ai jamais mangé de navettes mais j’avais toujours cru que c’étaient des petits pains moelleux, alors qu’en fait ce n’est pas du tout ça ! Enfin, ça a quand même l’air bien bon ce petit parfum de fleur d’oranger c’est tellement délicieux !
@ Darya : Hé non, c’est plutôt un casse-dent. Un vrai biscuit de marin à mon avis ! Celles du four se conservent des semaines (voire des mois) dans une boîte en fer. Tu devrais tester, ça te plairait sans doute vu tes penchants culinaires 🙂
Chère Pintade, merci pour les chouettes recettes de ton blog. Je ne mets plus les pieds au Four. Ses navettes sont par ailleurs parfumées à l’excès à la fleur d’oranger. Le prix prohibitif n’a pas l’air de décourager les touristes. J’ai essayé celles du four de la rue Caisserie, près de chez Angèle le resto populo qui eut son heure de gloire mais qui ne fait plus guère que de la tambouille (quoique la formule à 12 €, non affichée, est vraiment bon marché). Pas top non plus mais moins chères. Personne à Aix ?
@ Roberto : Hé bien merci de passer par ici de temps en temps ! Je note l’adresse à côté d’Angèle. A Aix, rien de transcendant pour les navettes non plus !
Elles sont très belles ces navettes à la fleur d’oranger, je n’en ai jamais mangé faites maison, leur goût doit être fabuleux, ça donne envie !
@ Plaisir et équilibre : ça change tout !
Un pur moment de bonheur cette recette mais sans nostalgie, car j’ai la chance de vivre en Provence moi aussi. pas de navettes à Aix que je sache, alors on va s’y mettre, j’adore les biscuits durs et parfumés, corses ou navettes. Ce blog est une merveille chère Pintade! Du patrimoine culturel vivant, c’est assez rare.
@ Ararat : C’est vrai qu’il n’y a pas d’adresse folichonne en la matière à Aix. Mais l’antagonisme historique doit y être pour quelque chose ! (à ce propos, les navettes de la boulangerie aixoise, rue Davso à Marseille sont délicieuses, comme le reste de ce qui se trouve sur leur éventaire).
A reblogué ceci sur TheMouse et les MouseCatchers….
Les Navettes chères à mon enfance… merci de m’y avoir fait revenir avec cet article!!!
miam!!! j’adooooore!
@ The mouse : Merci 🙂 et bienvenue ici !
Oh peuchère que c’est bon ! j’adore !!!
@ Auréliehez : 😉 Oh Bonne Mèèèèèreeeee
Cette recette est adorable!
@ Lapetitecasserole : merci !
Mais elles sont vraiment superbes tes navettes, aussi belles et je suis sûre voire meilleures que celle du four !!!Je m’y était rendu lors d’une visite à Marseille il y a quelques années et en grande gourmande j’avais craqué ! Et c’est vrai qu’elles sont chères et en plus à la margarine….pfff… escros !
Bises miss
@ Emilie : Ils ne s’en cachent pas mais bon le beurre c’est meilleur quand même !
Une jolie découverte et un peu du parfum du sud !!!
@ Anne : Un petit rayon de soleil dans la météo morose 😉
Merci d’entretenir ma culture culinaire pintade, je ne savais même pas ce qu’étaient les navettes ! Honte à moi !
@ Polina : En même temps, si tu n’as jamais mis les pieds à Marseille pour quelques jours… Tu es pardonnée 😉
HUm, elles doivent être très croustillantes tes navettes, avec un bon thé chaud, un vrai régal !
Bise gourmandes,
Andréa
22 commentaires et aucune qui ne demande à quel moment on utilise la fleur d’oranger …
Bonjour Cécile, c’est un peu tard sans doute mais… Il faut mélanger l’eau et l’eau de fleur d’oranger !
Ma première réponse (de mémoire) était un peu rapide. J’ai corrigé l’oubli. Tu peux ajouter l’eau de fleur d’oranger lorsque tu verses le sirop de sucre refroidi ! A bientôt par ici.
Alors là super, ce sont d’excellents souvenirs d’enfance lorsque j’allais chez mon oncle et sa femme pour les vacances à Marseilles. Je te remercie pour ce doux partage. Je compte tester à l’occasion (sans gluten) pour ma part. J’espère que ça rendra la même chose que celles présentées en photo.
Très bonne soirée,
Jessica